通讯员QQ群:463728541
网站电话:0871-68682366
投稿信箱:
2753690935@qq.com

文化“出海”讲好中国故事

发表时间:2022-05-16  来源:魅力安宁

  近年来,越来越多优秀影视剧、纪录片、综艺节目走出国门,登陆海外电视台和流媒体。国产视听作品“走出去”,既有制作精良、易与海外观众产生共情的原因,也与日益持续、广泛、深入的国际交流分不开。纵观近年来视听作品的“出海”成绩,一些新亮点更是引人注目。(据《人民日报海外版》报道)

  文化产品奔涌“出海”,是近年来我国文化事业和文化产业发展中的亮眼现象。一大批充满着中国元素、讲述着中国故事的影视剧、纪录片、综艺节目等,在海外深受观众好评,吸引了一大波的“粉丝”拥趸,不仅展现了中国文化底蕴深厚、开放包容的特质内核,更有效发挥了文化使者的桥梁纽带作用,让世界更加认识中国、了解中国、喜爱中国。

  文化产品尤其是视听作品“出海”之路越走越宽,突出表现在题材上的广泛性。长期以来,历史类影视节目是视听作品“出海”的绝对主力,这是由我国浑厚的历史底蕴和鲜明的历史特点所决定的。不过现在,以历史题材为主的输出格局正在发生改变,包括现实题材、悬疑题材、都市题材等多样化的题材类型作品都在加快“走出去”的步伐。这一变化可以说明,海外观众对中国的关注角度开始更多元、更全面,尤其是中国在改革开放、脱贫攻坚等时代进程中发生的深刻变化、显著进步,令海外观众感到好奇、充满想象,这是中华民族伟大复兴所赋予的时代烙印与历史机遇。

  文化产品的“出海”之路该怎么走,用品质开道是“关键一招”。近年来“出海”的作品不少,脱颖而出的有之,折戟沉沙的也不少,关键还得看品质是否过硬。虽然海内外文化语境不同、社会环境有差异,但对艺术规律的遵循是一致的。《山海情》《在一起》《三十而已》等作品为什么在海外也能够成功,不仅是因为主题厚重、意义深远,更在于对品质的精雕细琢,在剧本创作、人物塑造、服化道设计等方面都十分用心,以精湛的艺术水准赢得了海内外观众的一致认可。这也给文化产品提供了借鉴,唯有品质用心,才能畅达海外。

  如今,海内外在文化创作方面的合作不断加强,平台渠道也更加丰富,为文化产品“出海”提供了更好的环境。“出海”不仅仅是为了追求更高的经济效益,更重要的是担负起讲好中国故事、传播中国声音、展现中国形象的重要使命,创作单位要扛起应有的社会与文化责任,让中国元素成为“出海”产品的最鲜明标识,展现中国文化的自信与自强,实现从“走出去”到“走进去”,提升中国文化的海外传播力、影响力和美誉度。(王博文

责任编辑:李劲松